Программа поздних переселенцев в германию

Поздние переселенцы в Германию 2017: условия, документы, порядок переезда Бесплатная юридическая консультация: Поздними переселенцами в Германии называют тех, кто возвратился.

Поздние переселенцы в Германию 2017: условия, документы, порядок переезда


Бесплатная юридическая консультация:

Поздними переселенцами в Германии называют тех, кто возвратился на историческую родину после 1993 года, воспользовавшись положениями Закона о делах перемещенных лиц и беженцев.

Оглавление:

Согласно ежегодным отчетам, в течение последних десяти лет основной поток переселенцев прибывает из России, до этого активная волна переселения была из Казахстана, а еще раньше – из Польши и Румынии. Таким образом, положениями Закона пользуются в основном жители бывшего СССР или стран Восточной Европы, но под действие программы также попадает территория Китая и ряда других стран.

Небольшой перечень государств объясняется некоторыми положениями Закона, согласно которым возвратится в Германию по упрощенной схеме имеют право только те, кто претерпевал какие-то лишения из-за своего немецкого происхождения, условно считается, что в странах социалистического лагеря все немцы после Великой Отечественной войны сталкивались с трудностями, а значит, автоматически получили право на возвращение.

Основные условия

Чтобы получить этот статус, необходимо доказать свое немецкое происхождение, а также пройти тестирование на знание языка. С 2013 года процедура была несколько упрощена, что сразу повлекло за собой пусть и небольшое, но увеличение количества желающих вернуться в Германию. Вместе с переселенцами право проживать в стране получают и их близкие родственники.

Основные требования к переселенцам:


Бесплатная юридическая консультация:

  1. должны иметь немецкие корни;
  2. должны доказать, что знают немецкий язык на удовлетворительном для общения уровне;
  3. в стране, из которой они прибывают, за ними не должно числиться никаких серьезных преступлений;
  4. обязаны подтвердить, что не занимали высоких постов и должностей в период проживания за пределами Германии.

Если кандидат, заявивший о своем желании возвратиться на родину, соответствует всем этим требованиям, на его имя пишется вызов, по сути, решение о приеме в резиденты Германии.

Немецкие корни

Доказательством происхождения может послужить запись о национальности в документах заявителя, например, в свидетельстве о рождении. Также понадобится предоставить доказательства, что ваши дедушка или бабушка были выходцами из Германии.

Как уже было написано выше, Законом разрешено принимать переселенцев в основном из стран бывшего Советского Союза, однако есть исключения, например, стать переселенцами могут граждане других стран, чьи родственники по немецкой линии проживали на территории СССР вследствие недобровольного перемещения.

Знание языка

Показать свои познания в немецком языке можно двумя способами, либо на собеседовании в немецком посольстве, когда проходят так называемый шпрахтест, либо в одном из центров Института имени Гете, когда сдают языковой экзамен. Достаточным считается уровень В1. Ранее принималось во внимание, каким образом заявитель выучил язык, требовали доказать, что это своего рода семейная традиция, но теперь таких доказательств не требуют. Сдавать шпрахтест можно несколько раз, поэтому если с первого раза не получилось, не беда. Обычно во время этих тестов задают простые, но существенные вопросы, просят рассказать о себе, о своей семье, иногда спрашивают о географии или истории Германии.

Для членов семей переселенцев достаточным будет считаться уровень знания языка А1, причем инвалидов и несовершеннолетних от экзаменов совсем освобождают. Имейте в виду, статус переселенцев могут получить только те супруги, с которыми заявитель состоит в браке более трех лет. Если это условие не соблюдено, мужу или жене придется переезжать не по программе, в качестве обыкновенного иностранца.


Бесплатная юридическая консультация:

Отсутствие судимости и нежелательных страниц в семейной биографии

Людям с криминальным прошлым стать участниками программы будет нелегко. Государственные органы будут требовать справку о несудимости. Также согласно Закону может быть отказано тем лицам, кто занимал в период СССР какие-нибудь государственные должности, работал в милиции, прокуратуре, суде или КГБ. Внимание обращают не только на биографию заявителя, но и биографию его ближайших родственников, в частности, предков по отцовской и материнской линиям.

  • Москва и область:
  • Санкт-Петербург и область:
  • Федеральный:

Какие нужны документы и каков порядок действий

Заявить о своем желании перебраться в Германии можно не выезжая за пределы России. Нужно подготовить ряд документов и подать их вместе с заявлением в Федеральное административное ведомство Германии, сделать это можно через любое представительство ФРГ в России, также можно передать документы через родственников или доверенное лицо, которое находится в Германии.

Какие документы нужны (переведенные на немецкий язык и заверенные):

  • заявление (образцы и бланки можно найти в посольстве, консульствах и на сайте органа — Bundesverwaltungsamt);
  • копии российских паспортов и свидетельств о рождении (как заявителя, так и переезжающих вместе с ним родственников);
  • копии свидетельств о смерти родственников по немецкой линии;
  • если вы меняли фамилию или едете с семьей, нужно будет предоставить копии свидетельства о браке или разводе;
  • справку о несудимости;
  • также понадобится копия трудовой книжки.

Обычно документы рассматриваются в срок от одного месяца до года. После проверки заявления, если все будет в порядке, вас официально, письмом, пригласят на собеседование в посольство, на ваше имя откроют дело. На этой встрече вам придется сдавать шпрахтест и доказывать, что у вас есть право называться немцем, нужно предоставить документы о ваших предках, ваши собственные документы с указанием национальности, ну а если таковых у вас не будет, скорее всего, вам назначат экзамены в институте имени Гете.

Обратите внимание, если у вас не немецкая фамилия, в этом нет ничего страшного, у многих переселенцев фамилии русские или украинские, в Законе ничего не указано о значении фамилии в паспорте.


Бесплатная юридическая консультация:

Итак, после прохождения собеседования вам надо будет подождать какое-то время. Если все прошло хорошо, вам выдадут документ о приеме(Aufnahmebescheid), который еще не наделяет вас правами гражданина Германии, но гарантирует, что в стране вас ждут и готовы предоставить вам гражданство. Получив разрешение, вам нужно будет оформить национальную немецкую или шенгенскую визу для себя и ваших родственников и в течение трех месяцев прибыть в лагерь для поздних переселенцев, который находится в Нижней Саксонии.

Доскональное изучение вопроса не всегда гарантирует положительный исход дела. У нас на сайте вы можете бесплатно получить максимально подробную консультацию по вашему вопросу от наших юристов через онлайн форму или по телефонам в Москве () и Санкт-Петербурге ().

После переезда

Уже в Германии для вас начнется следующий этап получения необходимого статуса. В лагере вас зарегистрируют, после чего вам и членам вашей семьи выдадут свидетельства, подтверждающие ваш статус. Во время регистрации вы сможете германизировать свои имя и фамилию, отказаться, по желанию, от отчества, которое в ФРГ не принято писать в паспорте. Имейте в виду, что эту процедуру можно пройти только раз, в дальнейшем внести изменения будет проблематично.

Далее вы оформляете документы о регистрации, вас распределяют на постоянное место жительство в один из городов ФРГ, как правило, учитываются пожелания переселенцев. С этого времени вы уже сможете себя чувствовать гражданином страны.

Кстати, при регистрации от вас не будут требовать отказа от первого гражданства.


Бесплатная юридическая консультация:

Источник: http://law03.ru/tourism/article/pozdnie-pereselency-v-germaniyu

Статус «позднего переселенца»: условия и порядок получения

Сегодня тема получения статуса «позднего переселенца» (Spätaussiedler) очень актуальна, и в этой статье мы разберемся в тонкостях этого вопроса.

Условия для получения статуса «позднего переселенца»

1. Доказательство принадлежности к немецкой национальности (по 4-ому параграфу Федерального закона по делам изгнанных и беженцев (Bundesvertriebenengesetz или Gesetz über die Angelegenheiten der Vertriebenen und Flüchtlinge, сокр. BVFG).

Для этого нужно, чтобы в одном из документов заявителя (к примеру, в свидетельстве о рождении) была указана немецкая национальность, также необходимо предоставить документ, согласно которому один из его родителей или бабушек/дедушек были немцами.

2. Владение немецким языком на уровне В1. Помимо выше указанных документов, заявитель должен показать, что владеет немецким языком на уровне не ниже В1 (согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком»).


Бесплатная юридическая консультация:

Здесь отметим, что немецкий язык может быть выучен как в семье, так и самостоятельно.

Для того чтобы продемонстрировать уровень знания немецкого языка, заявитель может:

  • либо сдать экзамен Goethe-Zertifikat B1 в одном из центров Гете-Института;
  • либо пройти собеседование (так называемый «Шпрахтест», нем. Sprachtest) в Немецком посольстве.

«Шпрахтест» — это обычная беседа, в ходе которой заявитель должен продемонстрировать умение поддержать диалог на простые бытовые темы. Среди основных тем, которые затрагиваются в ходе собеседования, назовем следующие:

  • рассказ о себе (детство, учеба, работа, хобби, увлечения, свободное время);
  • дом и семья;
  • причины, по которым заявитель желает эмигрировать на ПМЖ в Германию.

То есть заявителя могут спросить не только когда он родился и где он сейчас работает, но и какая сегодня погода и так далее.

Кроме того, могут возникнуть вопросы о географии Германии, о ее истории, культуре и известных личностях. Поэтому просто сесть и «зазубрить» ответы на вопросы «Шпрахтеста», которые без проблем можно найти на просторах сети Интернет, не получится: заявитель должен действительно уметь разговаривать и поддерживать беседу, а не отвечать «по бумажке».


Бесплатная юридическая консультация:

Сразу затронем вопрос о возможности пересдачи: пересдать «Шпрахтест» можно, и не один раз. Единственное условие, чтобы повторная сдача была не раньше, чем через полгода после предыдущей.

Но не только заявитель должен продемонстрировать свои знания немецкого языка, но и члены его семьи, включенные в антрага. Для этого им необходимо сдать экзамен Start Deutsch A1.

3. Отсутствие судимости за совершение тяжкого уголовного преступления – это условие понятно и в уточнении не нуждается.

4. Не соответствие 5-ому параграфа BVFG.

Согласно 5-ому параграфу BVFG, заявитель не может получить статус «позднего переселенца», если в СССР он занимал привилегированное положение (например, был сотрудником милиции, КГБ, судебной системы (прокурором и судьей), дипломатом и т.д.) или у него был хотя бы один родственник на такой позиции.

Порядок получения статуса «позднего переселенца»

Весь процесс можно разделить на два этапа:

1. В стране происхождения:

  • подача заявления и необходимого пакета документов;
  • получение письма с присвоенным номером дела заявителя;
  • получение письма с приглашением заявителя на собеседование;
  • сдача «Шпрахтеста»;
  • получение «Удостоверения о разрешении» (Aufnahmebescheid);
  • получение визы на въезд в Германию.

2. В Германии:

Бесплатная юридическая консультация:

  • оформление всех необходимых для ПМЖ регистрационных документов заявителя и членов его семьи в лагере города Фридланд;
  • получение документа, подтверждающего статус «позднего переселенца» (Spätaussiedlerbescheinigung);
  • получение свидетельства о регистрации (Registrierschein);
  • распределение «поздних переселенцев» на постоянное место жительства.

Первый этап начинается с подачи пакета документов в Федеральное административное ведомство Германии (Bundesverwaltungsamt, сокр. BVA). Этот пакет включает в себя:

  • «Заявление на приём по Федеральному закону о перемещенных лицах и беженцах» (Antrag auf Aufnahme nach dem Bundesvertriebenengesetz), или просто антраг, бланк которого можно либо получить в посольствах или консульствах Германии, либо скачать с сайта BVA;
  • копии паспортов заявителя и его членов семьи, которых он включает в антраг;
  • копии свидетельств о рождении — своем и членов семьи;
  • копии свидетельств о смерти родителей / прародителей;
  • копию свидетельства о браке;
  • копию свидетельства о разводе (если имеется);
  • копию трудовой книжки;
  • копию справки о несудимости.

Весь пакет документов, который предварительно должен быть переведен на немецкий язык (некоторые документы должны быть с апостилем), направляется в Федеральное административное ведомство Германии (BVA). Процесс рассмотрения дела заявителя может занять примерно год, но по каким-либо обстоятельствам срок может меняться.

Далее после принятия положительного решения по своему заявлению основное лицо получает письмо с указанием номера, присвоенного его делу, а спустя какое-то время — и письмо с приглашением на прохождение «Шпрахтеста».

На «Шпрахтесте» заявитель должен иметь при себе пакет документов, в котором будут представлены все оригиналы предоставленных им при подаче антрага документов.

На самом собеседовании ведется письменный протокол, в котором указываются перечень оригиналов документов, предоставленных заявителем, а также содержание самой беседы (какие были заданы вопросы и какие ответы на них были даны).


Бесплатная юридическая консультация:

Далее в течение нескольких месяцев заявителю приходит письмо с результатами собеседования: если собеседование прошло успешно, заявитель получает бессрочное «Удостоверение о приёме» (Aufnahmebescheid, сокр. AB), а члены семьи заявителя, переселяющиеся вместе с ним, получают «Удостоверение о включении» (Einbeziehungsbescheid, сокр. EB).

На основании указанных документов заявитель и члены его семьи в течение определенного периода времени (в срок от нескольких дней до нескольких месяцев) получают визы для дальнейшего переезда в Германию.

С въездом в Германию начинается второй этап.

Первым пунктом назначения для «поздних переселенцев» является лагерь в городе Фридланд, в котором они проводят примерно 3-4 дня для оформления всех необходимых регистрационных документов для дальнейшего расселения на территории Германии. Также переселенцы могут сменить написание своего имени и своей фамилии (например, имя Иван на немецкий манер может писаться как Johann). Кроме того, можно отказаться от своего отчества.

Важно! Данную процедуру можно пройти только один раз!


Бесплатная юридическая консультация:

После процесса регистрации все «поздние переселенцы» получают свидетельство о регистрации (Registrierschein), признаваясь с этого момента немцами (согласно 7-ому параграфу закона BVFG), и уже на основании полученного свидетельства получают немецкое гражданство.

«Поздним переселенцам» не нужно проходить процедуру натурализации и отказа от гражданства страны происхождения; если право страны происхождения позволяет, уже рождённые в Германии дети переселенцев так же получают двойное гражданство — страны происхождения и Германии.

И завершающий этап — распределение на постоянное место жительства, которое может либо совпасть с тем, которое было выбрано и указано заявителем в антраге, либо нет. Но в большинстве случаев «поздние переселенцы» переезжают туда, куда и хотели устроиться.

Доверенное лицо

При заполнении заявления на переселение основное лицо может указать свое доверенное лицо — проживающего на территории Германии человека, который будет выступать в качестве посредника между заявителем и Федеральным административным ведомством Германии (нем. BVA). Как правило, доверенным лицом выступает близкий родственник или друг заявителя.

В обязанности посредника входит:


Бесплатная юридическая консультация:

  • ведение переписки с BVA от имени заявителя;
  • своевременное доведение до сведения заявителя всей поступающей ему от BVA информации.

Если у заявителя нет доверенного лица, он может вести всю переписку с BVA напрямую от своего имени.

Что делать в случае отказа?

Если заявитель получил отказ по своему делу (Ablehnungsbesheid), то в течение месяца он может подать жалобу (Widerspruch) в BVA. Но первая попытка чаще всего оказывается неудачной, и заявитель получает повторный отказ (Widerspruchsbescheid) — в этом случае заявитель вправе в течение одного месяца обжаловать повторный отказ со стороны BVA в судебном порядке, отправив жалобу в немецкий суд (даже в том случае, если отказ был получен исключительно на основании сдачи Sprachtest).

Согласно статистике проведенных судебных процессов, в большинстве случаев немецкие суды принимают решение в пользу заявителя и обязывают BVA выдать основному лицу разрешение на въезд в Германию (Aufnahmebescheid).

Полезные ссылки

1. Описание всех знаний и умений, предполагаемых уровнями А1 и В1, согласно «Общеевропейской шкале уровней владения иностранным языком».

2. Информация об экзамене Start Deutsch A1.


Бесплатная юридическая консультация:

4. Полный список вопросов «Шпрахтеста» с примерами ответов на немецком и русском языках.

6. Бланк заявления для скачивания (на сайте BVA).

7. Группа VK «Немцы-переселенцы в Германию. Spätaussiedler», в которой можно найти информацию о процессе получения статуса «позднего переселенца», а также задать все интересующие вопросы и пообщаться с участниками группы, в том числе и с теми, кто уже прошел этот непростой путь и готов делиться своими советами.

Источник: http://www.de-online.ru/news/status_pozdnego_pereselenca_uslovija_i_porjadok_poluchenija/6

Поздние переселенцы в Германию: особенности программы и документы

Несмотря на то что Германия является относительно небольшим государством в самом центре Европы, у него необычайно высокий уровень экономического развития, а граждане страны живут весьма стабильно. Именно поэтому страна пользуется столь большой популярностью у иммигрантов, хотя и не особо их приветствует. Исключением являются те немцы, которые постепенно влились в общественную жизнь иных стран во время Второй мировой войны. Именно для того, чтобы ликвидировать данные последствия, и была создана особая программа — «Поздние переселенцы в Германию». В первую очередь она ориентирована на то, чтобы облегчить переезд лицам, которые имеют сильные немецкие корни в своей родословной. В этой статье можно будет узнать, как именно можно воспользоваться программой «Поздние переселенцы в Германию» в годах.


Бесплатная юридическая консультация:

Особенности программы

Тем, кто задается вопросом, как уехать на ПМЖ в Германию наиболее простым способом, следует понять, могут ли они подпадать под существующие правила программы. Впервые она стала распространяться в 1993 году, когда категория граждан, называемая поздними переселенцами, была закреплена в законодательных актах Германии. Однако наибольшее распространение она приобрела только в 2013 году, когда были полностью отрегулированы правила их принятия на территории страны.

На самом деле участие в программе «Поздние переселенцы в Германию» имеет ряд ограничений по странам, поскольку в первую очередь индивидуальность закона требует, чтобы было доказано, что после войны человек претерпевал из-за своего происхождения довольно большие трудности. Наиболее широко она была развернута именно в России и других странах, которые в свое время входили в состав СССР, поскольку считается, что трудность жизни в государствах социалистического устройства автоматически считается лишениями, а потому ничего дополнительно не нужно доказывать. Однако следует понимать, что под поздними переселенцами стали понимать людей, которые возвращаются на свою историческую родину с оформлением визы в Германию.

Требования к переселенцам

На данный момент человек, который хочет участвовать в программе «Поздние переселенцы в Германию» в годах, должен отвечать всего 2 требованиям. Данная процедура, как уже было сказано ранее, заметно упростилась после 2013 года, что и привело к приливу мигрантов.

К данным требованиям сейчас относятся:

  1. Принадлежность человека к немецкой национальности.
  2. Проживание на территории расселения немцев.

Национальность

Для определения национальности используется всего 2 правила.


Бесплатная юридическая консультация:

Первым является то, что любой немец при наличии происхождения, хорошего знания языка и полученного в стране образования, причем родившийся до 1924 года, может спокойно участвовать в программе «Поздние переселенцы в Германию» без предъявления каких-либо иных документов.

Для тех граждан, что родились после 1924 года, применяться программа может исключительно в тех случаях, когда они могут доказать свое происхождение от этнического немца или непосредственно гражданина Германии. Когда доказывается, что отец или мать были гражданами страны, то не требуется дополнительно получать декларации. Для данного доказательства всего лишь требуется предъявить документы, которые указывают родителя или прародителя в этом качестве. Получить их достаточно просто через Национальный или Федеральный архивы в Германии.

Места расселения

Для того чтобы подтвердить свое жительство в местах расселения тем, кто хочет участвовать в программе «Поздние переселенцы в Германию», требуется иметь постоянное место жительства в данных районах непосредственно с окончания войны в мае 1945 года, после высылки в марте 1952 года или с момента своего рождения. Если при этом родители выполнили один из 2 предыдущих пунктов.

Документы

Теперь, когда стало понятно, что же именно под собой подразумевает данная программа и кто может в ней участвовать, требуется выяснить, какие же именно документы следует подавать на участие в ней.

К таким документам относятся:


Бесплатная юридическая консультация:

  1. Действующий общегражданский паспорт, а также копии его страниц с отметками.
  2. Копия внутреннего паспорта гражданина РФ вместе со страницей, где человек будет снят с учета по месту жительства.
  3. Оригинал и копия листа убытия и уведомления о приеме.
  4. Справка об отсутствии судимости. Лицо, которое обладает судимостью, автоматически не подпадает под участие в программе.
  5. Свидетельство о рождении, а также о браке или разводе в случае их наличия.
  6. Сертификат о знании немецкого языка на уровне В1.
  7. 2 фотографии для визы стандартного международного образца размера 35 на 45 мм.

Обязательно следует учитывать факт, что документы для поздних переселенцев в Германию должны быть переведены на немецкий язык и заверены у нотариуса, иначе их просто не рассматривают.

Подача документов

Документы для рассмотрения следует направлять в организацию, которая находится на территории Германии, поскольку очень редко документы рассматриваются непосредственно в России. Сделать это можно через любое немецкое посольство или представительство, которое есть в стране.

Следует попросту записаться на прием и передать сотруднику пакет документов вместе с заполненной анкетой, которую можно скачать на сайте или непосредственно взять у сотрудника. Представительство отправляет бумаги в Федеральное административное ведомство в Германии, которое проводит собственную проверку, после чего решение выносит административный суд, располагающийся в городе Кельне, в первой инстанции.

Если суд принял положительное решение, то дополнительно должно будет прийти письмо, в котором будет назначена дата прохождения шпрахтеста, представляющего собой собеседование (с индивидуальным номером). Все разбирательство обычно занимает около 1 года.

Шпрахтест

Само по себе собеседование представляет собой простой устный разговор с сотрудником посольства, во время которого специалист должен убедиться, что заявитель может поддерживать беседу на немецком языке. Для программы «Поздние переселенцы в Германию» не существует ограничений на количество возможностей сдачи, поэтому в случае необходимости его спокойно можно пересдать, и результат никак не повлияет на решение.

На самом деле сдать тест достаточно просто, поскольку главными критериями является то, может ли заявитель сам понимать и передавать информацию на обыденные темы, а потому запинания и грамматические ошибки попросту не учитываются. Во время собеседования ведется протокол, куда должны быть записаны все вопросы и ответы. Помимо этого обязательно нужно иметь при себе весь пакет документов, поскольку они также вписываются в протокол.


Бесплатная юридическая консультация:

Если тест будет сдан правильно, то заявитель получает «Удостоверение о приеме», после чего он спокойно может отправляться за визой в Германию.

Стоимость и сроки

На самом деле не имеется единого срока рассмотрения поданного заявления, поскольку все полностью зависит от загруженности государственных органов и может колебаться от месяца до года. В последние пару лет первыми на повестке дня стоят рассмотрения заявок от жителей Украины, поскольку в стране ведутся боевые действия. К тому же минусом является сдача теста на знание немецкого языка и прохождение собеседования, результатом его может стать даже то, что человека вообще исключат из программы.

Дополнительно к этому существует законодательное ограничение на количество заявлений, рассматриваемых за год. На данный момент оно равняется 40 тысячам, поскольку большее количество людей Германия попросту не может принять.

Что касается платы за рассмотрение заявки, то перечисление денежных средств в любой период времени будет считаться нарушением, ведь программа существует на бесплатной основе. Поэтому никаких пошлин оплачивать не следует.

Что делать по приезде в страну?

Как только участник программы приехал в Германию по общегражданскому паспорту и визе, он должен отправиться в лагерь «Фридланд». Располагается он неподалеку от Нижней Саксонии и отвечает за регистрацию человека в новой стране, а также оформляет для него все необходимые бумаги. Обычно занимает это около 4 дней, причем в это время можно спокойно поменять имя и сменить написание фамилии по своему желанию. Помимо этого, обязательно потребуется пройти полную медицинскую комиссию. Представители «Фридланда» разрешают человеку самостоятельно выбрать место для своего будущего проживания, хотя при отсутствии мест для поселения могут предложить и самый близкий к нему населенный пункт. После окончания оформления бумаг выдается вся нужная для человека информация, а также направление прописки и билеты на транспорт. Выдается также свидетельство о регистрации, на основании которого человек может получить немецкое гражданство.


Бесплатная юридическая консультация:

Заключение

В настоящее время программа поздних переселенцев сделала возможным вернуться домой тем немцам, что остались в стране после войны, а также тем, кто имеет весомые немецкие корни. Программа достаточно легкая для выполнения, поскольку серьезных требований всего пара. Также не требуется собирать большое количество документов, а собеседование можно проходить сколько угодно раз без ограничений.

Источник: http://businessman.ru/pozdnie-pereselentsyi-v-germaniyu-osobennosti-programmyi-i-dokumentyi.html

Программа поздних переселенцев в Германию

Каждый человек в определенные моменты своей жизни ищет для себя более комфортное место жительства. Германия вполне может являться таким местом. Тем более, процесс переселения может быть значительно облегчен, если в прошлом было известно о родственниках с немецким гражданством, либо если они и сейчас там проживают. Эта статья поможет разобраться в том, как обстоят дела с программой “Поздние переселенцы в Германию” в 2018 году, а также разобраться в ее нюансах.

Особенности программы

Поздние переселенцы – это лица, являющиеся потомками граждан Германии, которые по законодательству, с 1993 года могут подать заявление на приобретение немецкого гражданства.

Податься на немецкое гражданство могут люди:


Бесплатная юридическая консультация:

  • Немецкой национальности (через родственников, граждан Германии).
  • Знающие немецкий язык на уровне B1 (их родственникам достаточно A1).

Перечень бумаг

Список документов, которые поздние переселенцы обязаны предъявить при подаче заявления:

  • Заграничный паспорт, со сроком действия более 3-х месяцев от даты окончания запрашиваемой визы. К оригиналу необходимо приложить ксерокопию всех страниц, имеющих отметки, штампы или визы.
  • Общегражданский паспорт со штампом о снятии с учета по месту жительства, а также копии всех страниц, имеющих штампы.
  • Дубликат и оригинал листа убытия.
  • Дубликат и оригинал уведомления о приеме.
  • Качественные фотографии, сделанные в профессиональном салоне для биометрической визы – 2 шт.
  • Свидетельство о рождении, свидетельство о браке или его расторжении.
  • Справка об отсутствии судимости.
  • Подтверждение о знании языка на уровне B1 (оригинал и копия).
  • Анкета (заявление), которое можно распечатать с официального сайта консульства своего города или получить в самом консульстве.

После подачи заявления и получения положительного ответа по нему, поздние переселенцы обязаны совершить переезд в Германию в течение одного года. Он установлен потому, что срок действия некоторых документов (справка о несудимости) лишь 1 год.

Документы и свидетельства не нужно переводить на немецкий язык. Заверять копии паспортов у нотариуса также не нужно.

Документы для ребенка

При переезде в Германию с ребенком, к списку вышеупомянутых бумаг необходимо приложить следующие документы:

  • Согласие от второго родителя на вывоз несовершеннолетнего ребенка на постоянное место жительство в Германию, заверенное у нотариуса. Оно действительно 6 месяцев. По правилам должны быть предоставлены оригинал и копия.
    • Согласие необходимо лишь в случае, если только один родитель подал заявление на переселение. Этот документ не требуется, если у заявителя имеется письменное подтверждение о том, что он/она обладает исключительным правом опеки над несовершеннолетним ребенком. Такое подтверждение выдается в случае лишения родительских прав или смерти другого родителя.
  • Свидетельство о рождении ребенка и паспорт (если имеется).
  • Дубликат всех страниц гражданского паспорта родителя, не выезжающего с ребенком за пределы РФ.

Ребенок с 12 лет обязан присутствовать на подаче документов и собеседовании для сдачи биометрических данных.


Бесплатная юридическая консультация:

Экзамен

Одним из главных условий для переезда поздних переселенцев в Германию является сдача экзамена по немецкому языку – Sprachtest.

Проводится этот тест дважды в год по специальному приглашению из Консульства г. Москвы, Новосибирска или Энгельса. Сам тест представляет собой интервью длиной в 30 минут. Детальную информацию необходимо узнавать у работников консульства после подачи заявления.

В случае успешно пройденного теста и правильно оформленных документов, посольство Германии выдаст заявителю вызов в Германию – Aufnahmebescheid (гарантию приема). В эту гарантию могут быть вписаны супруги и дети. Получив эту гарантию, заявитель может отправиться на новое место жительства.

Родственникам заявителя достаточно пройти тест в Немецком культурном центре имени Гёте на уровень А1 и доложить его оригинал к своим бумагам.

Кроме того, если заявитель подает заявление на переселение, записав в него и своего супруга/супругу, то по законодательству, это может быть разрешено лишь в случае, если брак длится дольше трех лет. Если брак длится меньше, то супруг или супруга сможет уехать в Германию только по причине воссоединения семьи и лишь в статусе иностранца.


Бесплатная юридическая консультация:

Подача документов

С сентября 2016 года заявления поздних переселенцев принимаются строго по предварительной записи. Необходимо заранее связаться с немецким консульством своего города и уточнить детали и время приема документов.

Срок рассмотрения заявления в среднем составляет одну неделю. Он может варьироваться в зависимости от календарных праздников Германии, а также по индивидуальным причинам (неправильно оформленные бумаги).

По прошествии процесса оформления переезда, поздние переселенцы получают немецкое гражданство на территории Германии. Также гражданство получают их супруги (в браке дольше 3-х лет), дети и родственники, упомянутые в окончательном решении о переселении.

Пребывание в Германии

Первым пунктом пребывания в Германии является лагерь первичной регистрации – Фридланд. В этом лагере нужно будет пройти медицинскую комиссию, а также регистрацию по новому месту жительства.

Обычно представители Фридланда прислушиваются к желаниям переселенцев и селят их в желаемых городах, но иногда города не могут принять их по причине отсутствия свободных мест в общежитиях и место жительства устанавливается в ближайшем географическом пункте со свободными местами.

По окончанию всех формальностей, работники регистрационного лагеря выдают новичкам направления прописки, а также всю базовую информацию, необходимую для дальнейшей адаптации. Данные центров трудоустройства для взрослых, а также информацию об образовании для младших членов семьи.

Кроме того, по окончанию процесса выдаются также билеты на транспорт, который доставляет переселенцев к месту жительства. Также возможно некоторое возмещение денежных трат на дорогу в Германию (частичная цена авиабилетов).

Переселение в другую страну и приобретение гражданства – это всегда ответственный процесс. В течение этого процесса важно быть сконцентрированным, а также уделять внимание деталям (срок действия паспорта, заверение документов у нотариуса, печати, подписи и т.д.). Поздние переселенцы в Германию в 2018 году имеют все шансы на новую жизнь в перспективной европейской стране с высоким уровнем развития. Главное – серьезно относиться к делу и действовать по законам принимающей стороны.

Источник: http://turimm.com/immigratsiya/pozdnie-pereselentsy-v-germaniyu.html

Программа поздних переселенцев в германию

Пн — Пт 09:00 — 20:00

Наши услуги

Мы специализируемся на позднем переселении в Германию. Заполнение Антрага, Подготовка документов в BVA, подготовка к Шпрахтесту.

Программа «Поздние переселенцы в Германию» подразумевает под собой получение гражданства данной страны этническими немцами, а также лицами немецкой национальности, покинувшими Родину в ходе Второй мировой войны или после нее. Существует закон ФРГ «Об изгнанных и беженцах», определяющий круг лиц, который относится к поздним переселенцам. Независимо от страны проживания, данная группа людей имеет право на переселение в Германию и социальную поддержку со стороны европейского государства. Они считаются основными заявителями и соблюдают правила, прописанные в параграфе 4.

В закон много раз вносились поправки, и на сегодняшний день лица, рожденные после 31 декабря 1992года, имеют право переехать в Германию на правах потомков поздних переселенцев. Супруги основных заявителей тоже имеют на это право, только подпадают они под правила 7-го параграфа.

Требования для участия в программе «Поздние переселенцы»

Чтобы обладать одинаковыми правами наравне с гражданами Германии, необходимо соблюдать следующие требования:

  1. Являться потомком (ребенком/внуком) или супругом/супругой немца.
  2. Иметь на руках подтверждение принадлежности к немецкому родству.
  3. Знать язык (для подтверждения знаний следует сдать экзамен или шпрахтест). Тест можно пересдать неоднократно, однако, это становится возможно не ранее, чем через 6 месяцев.
  4. Необходимо знать, был ли Ваш родственник жертвой политических репрессий с 1945 по 1955 год.
  5. Не иметь судимости за совершение уголовного преступления.
  6. Предоставить документы, свидетельствующие о месте работы Вашем и Ваших немецких родственников. Если кто-либо работал в государственных структурах СССР, заявитель не сможет получить статус позднего переселенца в Германию 2018.

Порядок действий и какие документы нужны для участия в программе

Ваши действия делятся на 2 основных этапа:

  1. В стране проживания.
  2. В Германии.

На первом этапе собирается пакет документов, включающих в себя заявление или антраг (анкету-обращение). Также предоставляются копии следующих документов:

  • Паспорта;
  • Свидетельства о смерти предков;
  • Свидетельства о рождении всех, кто планирует переезжать;
  • Свидетельства о браке и разводе, об усыновлении или удочерении (если таковые имеются);
  • Трудовой книжки, диплома, аттестата;
  • Справки о несудимости.

Все документы обязательно должны быть на немецком языке. Нотариально заверить требуется копии паспортов, свидетельства о браке (разводе), а также свидетельства об усыновлении (удочерении). Документы подаются в Федеральное ведомство Германии, штаб-квартира которого располагается в городе Фридланд.

На этапе вынесения решения по Вашему делу ему присваивается порядковый номер. Далее Вы получаете приглашение на шпрахтест. Языковый барьер должны преодолеть и родственники позднего переселенца. В Москве, в немецком посольстве, а также в консульстве других городов России проводятся языковые тесты.

Если знание языка подтверждено, выдаются соответствующие документы, и оформляется виза на въезд в Германию.

По приезду в Германию переселенцы размещаются в лагере Фридланда и начинается новый виток процесса интеграции. Через несколько дней выдается документ, на основании которого Вы и Ваши родственники приобретают немецкое гражданство. Далее происходит расселение на постоянное проживание.

Почему мы

Наша компания получила множество одобрительных отзывов клиентов, ведь нашей основной целью является максимально быстрое и комфортное для Вас получение положительного решения от Федерального ведомства Германии.

Что же этому способствует?

  • Команда профессионалов, имеющая личный опыт переселения и огромный опыт полного сопровождения переселенцев.
  • Широкий спектр услуг.
  • Заключение договора на оказание услуг.
  • Консультирование по всем вопросам, связанным с переселением.
  • Высокое качество сервиса.
  • Воодушевление, психологическая поддержка клиентов и вселение уверенности в собственных силах.
  • Приемлемая ценовая политика.

Что мы предлагаем

Широкий спектр услуг нашей компании включает в себя:

  1. Полное сопровождение под ключ – с самого начала процесса получения статуса «позднего переселенца» до завершающего этапа расселения в Германии.
  2. Первичная консультация – длится один или полтора часа по времени, за которое Вы сможете задать любые вопросы, или же мы сами расскажем обо всей процедуре.
  3. Подготовка документов – мы возьмем на себя всю работу по подготовке пакета документов для отправки в ведомство.
  4. Перевод документов на немецкий язык – наш сотрудник переведет не просто текст, но и апостиль (если это необходимо), определит, в каком переводе нуждается документ (обычном или нотариальном) и учтет все другие нюансы.
  5. Работа с архивами РФ – позволяет найти важную информацию, подтверждающую факт применения к Вашим родственникам политических репрессий.
  6. Подготовка к шпрахтесту – помимо индивидуальных занятий с преподавателем, мы помогаем ускорить приглашение Федерального ведомства в консульство для прохождения теста.
  7. Нотариальное заверение копий документов – мы сэкономим Ваше драгоценное время.
  8. Проставление апостиля – мы поможем Вам с проставлением штампов на оригиналы документов, выданных в Москве и области.
  9. Доверенное лицо в Германии – мы предоставляем человека, который будет контролировать всю Вашу входящую корреспонденцию и отвечать на дополнительные запросы от ведомства Германии.
  10. Сопровождение во Фридланде – дает возможность сократить время пребывания в распределительном лагере.
  11. Трансфер во Фридланд – обеспечиваем трансфер из аэропорта, информационное сопровождение, бронируем отель.
  12. Внесение родственников в антраг задним числом – это позволяет значительно укоротить сроки рассмотрения Вашего дела.
  13. Заполнение антрага – мы поможем правильно заполнить все необходимые поля анкеты, что обеспечит положительное решение Федерального ведомства Германии.
  14. Национальная виза – компания решит все вопросы, связанные с получением визы.
  15. Восстановление дела – мы поможем восстановить рассмотрение Вашего дела, если ранее был получен отказ или вынесение решения затянулось.
  16. Уточнение статуса BVA – выполнение процедуры требуется при условии, если Вы перестали получать какие-либо уведомления и не знаете, как подать запрос в ведомство.
  17. Обучение языку на получение сертификата Гёте – основного заявителя мы обучаем до уровня В1, членов его семьи (старше 18 лет) — до уровня А1.

Как мы работаем

Программа поздних переселенцев в Германию предполагает четкий алгоритм наших действий:

  • Заключение договора на оказание услуг.
  • Информирование о документах, которые требуется предъявить.
  • Работа с бумагами осуществляется сразу же, как только получены первые от Вас сведения и продолжается до полной комплектации необходимого пакета документов для подачи в ведомство.
  • Отправка документов, необходимость в которых возникает на этапе рассмотрения дела, после присвоения порядкового номера.
  • Консультация по поводу дальнейших действий в Германии.

Наша команда состоит из опытных специалистов в области туризма и иммиграции, готовых помочь вам в решении задач любой сложности —: от тривиальных до самых неоднозначных.

Мы долгое время работали в различных туристических или частных визовых компаниях, поэтому хорошо разбираемся в актуальных требованиях Федерального ведомства (BVA). Кроме того, наши специалисты сами являются поздними переселенцами и не понаслышке знают обо всей процедуре от начала до конца.

Источник: http://xn—-gtbdabaaaalt8atidphtu.xn--p1ai/

Поздние переселенцы в Германию: требования и условия к кандидатам

После Второй мировой войны на территории России осталось большое количество немцев, которые постепенно вливались в жизнь общества, обретая новые семьи и детей.

Постепенно для ликвидации подобных последствий и возвращения граждан и их потомков на территорию Германии была создана программа “поздние переселенцы”.

Переезд по данной программе сильно облегчает возможность переехать лицам, имеющим в своей родословной сильные немецкие связи.

В статье можно узнать о тонких аспектах данной программы и разобраться в нюансах, также уточнить, какие документы потребуются, через сколько можно рассчитывать на ПМЖ, какие законы защищают статус позднего переселенца.

Особенности программы «Поздние переселенцы»

Категория граждан, получивших название «поздние переселенцы», образовалась после 1993 года, когда вышел «Закон об изгнанных и беженцах».

В 2013 году он претерпел новые изменения, касающиеся регулирования приема их на территорию Германии.

После вышедшего закона, облегчившего возможность эмиграции, домой хлынул довольно большой поток людей из бывших стран СССР.

Количество стран, которые участвуют в программе, ограничен из-за особой индивидуальности закона.

Воспользоваться им могут лишь те, кто после войны претерпел на территории иной страны достаточно большие трудности именно из-за своего происхождения.

Страны СССР пользуются особым спросом из-за социалистического устройства, поэтому трудности жительства на территории данный стран автоматически считаются лишениями, а потому подлежат разрешению на пользование программой.

Появившаяся категория «поздних переселенцев» стала объединять под собой людей, возвращающихся в Германию, свою историческую родину, после вышедшего закона в 1993 году.

Кто может участвовать в программе переселения?

Для получения статуса «позднего переселенца» требуется подпадать под 2 основных правила. Подобное упрощение было введено в 2013 году, что облегчило возможность переселения и немного увеличило поток эмигрантов.

Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов

Требования к переселенцам:

  • Принадлежность к немецкому народу.
  • Проживание на территориях расселения немцем.

В 6 статье Закона четко регулируются особенности определения к немецкой национальности для лиц, чья дата рождения приходится на границы 1924 года:

  • Если дата рождения приходится ранее чем на 31.12.1923 год, то для подтверждения национальности требуется лишь наличие правильного происхождения, знание языка и культуры, полученное образование.
  • Лица, родившиеся после 1924 года, могут подпадать под программу лишь в случае происхождения от этнического немца или гражданина Германии.

При наличии происхождения от гражданина Германии лицо, подающее Антраг, обладает гораздо большими привилегиями, поскольку не требуется получение декларации.

Стандартно для получения немецкого гражданства хватает лишь подачи документов, в которых близкий родственник (родитель, прародитель) указывается как гражданин Германии будущего переселенца.

Получить такие документы можно через Федеральный архив Германии или Национальный архив, который хранит документы о натурализации немцев во время Второй мировой.

Подтверждающие родство документы желательно должны быть получены до 1990 годов, поскольку более поздние обычно не принимаются к рассмотрению за недостаточностью доказательств.

Сдача языка идет через Шпрахтест или получение в институте Гете сертификата B1. Сертификат имеет большее значение, поскольку не требует наличия в документах немецкой национальности.

Для лиц семьи заявителя требуется сертификат со знанием языка уровня А1. Дети до 18 лет и лица с инвалидностью от теста полностью освобождаются.

Для наличия подтверждения места жительства в местах расселения немцев должно иметься постоянное место жительства в районе расселения:

  • С мая 1945 года, после окончания войны.
  • С 31.03.1952 года после высылки.
  • С момента рождения до вступления в силу Закона, если родители соблюдали предыдущие пункты.

При этом гражданин, претендующий на статус «позднего переселенца» должен получить документ, подтверждающий отсутствие привлечения его к уголовной ответственности. Лица с судимостью автоматически не подпадают под действие закона.

Статья 5 Закона об изгнанных беженцах имеет еще одно ограничение, направленное на лиц, которые во времена СССР имели высокие должности и находились на привилегированном положении. К ним относятся дипломаты, сотрудники правоохранительных служб и т. д. Они стать «поздними переселенцами».

Перечень документов для участия в программе

Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии. Редкие исключения позволяют сделать это в самой стране.

Подается он вместе с пакетом документов через любое немецкое представительство, отправляющее их в Федеральное административное ведомство Германии.

Рассматриваются они административным судом Кельна по первой инстанции.

Все документы переселенца обязательно должны быть на немецком языке и заверены нотариусом, кроме паспорта и свидетельств:

    Подать Антраг, заявление на включение в программу «поздние переселенцы», предпочтительно за территорией Германии

Действующий заграничный паспорт и копии страниц с отметками.

  • Паспорт гражданина РФ с копией, обязательна отметка о снятии учета по месту жительства.
  • Лист убытия и уведомление о приеме (оригинал и копия).
  • Справка об отсутствии судимости.
  • Свидетельство о рождении, браке и его расторжении при наличии.
  • 2 качественных фотографии для визы.
  • Антраг – анкету можно скачать с сайта консульства или получить лично в посольстве.
  • Сертификат о знании языка на уровне B1.
  • Для участия несовершеннолетнего ребенка в программе «поздний переселенец» требуется добавить следующие документы:

    1. Письменное согласие второго родителя, заверенное нотариусом в течение полугода, о разрешении вывоза ребенка на постоянное место жительства в Германию. Подобное разрешение не требуется, если в программе участвуют оба родителя или имеется исключительное право опеки.
    2. При наличии паспорт и свидетельство о рождении ребенка.
    3. Копия паспорта родителя, не участвующего в программе «поздние переселенцы».

    Порядок действий

    С 2016 года закреплен порядок подачи документов на включение в программу «поздние переселенцы»:

      Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы

    Весь прием переселенцев в немецком консульстве идет через предварительную запись. Во время приема требуется иметь при себе весь перечень документов для направления их в Федеральное административное ведомство Германии. Порядок рассмотрения около года.

  • Когда суд принимает решение о положительном уведомлении заявления об участии в программе должно прийти письмо, в котором будет указан индивидуальный номер, присвоенный делу переселенца. Через некоторое время придет еще одно письмо, уведомляющее о дате назначения собеседования – Шпрахтеста.
  • Ограничений на количество возможной сдачи теста не имеется, поэтому есть возможность его пересдачи. Собой представляет простую устную беседу будущего переселенца около 30 минут, во время которой заявитель обязан показать возможность поддержания разговора на различные обыденные темы. Главными критериями являются возможность понимания и поддержки общения, поэтому запинания и грамматические ошибки допустимы и фатальными не являются. В обязательном порядке ведется протокол экзамена, в котором фиксируются вопросы и ответы переселенца.
  • Во время сдачи экзамена при себе требуется иметь все документы, поскольку они обязательно должны быть вписаны в протокол.
  • При правильной сдачи экзамена заявитель-переселенец получает «Удостоверение о приеме». В нее могут быть вписаны дети и супруги. При наличии такой гарантии можно отправляться на получение визы, национальной немецкой или шенгенской.
  • Сроки и стоимость рассмотрения заявления

    Стандартного срока рассмотрения заявления на участие в программе не существует. В зависимости от загруженности он может колебаться от месяца до года.

    В частности в настоящее время первыми на повестке стоят заявления жителей Украины, в связи ведением на ее территории боевых действия.

    Отказ от участия в Шпрахтесте и получение сертификата со знанием языка B1 может резко сократить получение разрешения на участие в программе.

    При этом законодательно закреплено количество рассматриваемых за год заявлений, поэтому участвовать в течение года более 40 тысяч переселенцев не могут.

    При этом взимание каких-либо денежных средств в данный период будет нарушением. Программа построена на бесплатной основе для людей, претерпевших трудности и является неким вознаграждением.

    Что делать по приезду в Германию?

    После переезда переселенца в Германию в установленные сроки, стандартно не более 3 месяцев после получения визы, требуется обратиться в лагерь Фридланд, находящийся в Нижней Саксонии.

    Все регистрационные действия и оформление бумаг занимает около 4 дней. В это время можно поменять имя или сменить их написание. Обязательно прохождение переселенцем медицинской комиссии.

    Представители Фридланда разрешают самостоятельно выбрать город проживания, но при отсутствии мест для поселения может быть назначен ближайший к желаемому городу населенный пункт.

    После получения свидетельства о регистрации «поздний переселенец» он может получить немецкое гражданство и считать себе гражданином Германии, причем отказ от русского гражданства не требуется. Проходить процедуру натурализации также не требуется.

    Отказ в выдаче разрешения

    Стандартными причинами для отказа переселенцу, помимо очевидных, вроде недостаточности доказательств немецкого происхождения и плохого знания языка, могут стать:

      Разрешено подать в течение месяца жалобу на пересмотр

    При ведении насильственной и националистической деятельности.

  • При наличии судимости, участии в насилии или подстрекательстве к нему.
  • Поддержке переселенца коммунистического режима в годы СССР.
  • Доказательства участия в террористической группировке, действий против режима и безопасности Германии.
  • Дела «поздних переселенцев» считаются бессрочными, поэтому стандартно они не пересматриваются.

    Разрешено подать в течение месяца жалобу на пересмотр, но стандартно при повторном рассмотрении отказ повторен.

    После нового отказа можно послать жалобу в суд второй инстанции, который принимает окончательное решение по делу переселенца.

    Контакты

    Адреса и телефоны представительств:

    1. В Москве: . Адрес: ул. Мосфильмовская, д. 56 около станций метро «Университет», «Киевская» и «Ломоносовский проспект». Можно воспользоваться 119 автобусом и 17 троллейбусом до остановки «Мосфильмовская, 13». Часы работы: понедельник-пятница с 09:00-15:00
    2. Федеральное административное ведомство Германии в Кельне. Телефон:. Часы работы: понедельник-четверг с 08:00-16:30 и в пятницу с 08:00-15:00. Адрес: BarbarastraЯeKцln.

    Источник: http://vizazavtra.com/emigration/pozdnie-pereselency-v-germaniyu.html

    This article was written by admin

    ×
    Юридическая консультация онлайн